فريقنا ربح.

Because فريقنا already includes a possessive ending: -نا means our.

In Arabic, a noun with a possessive suffix is automatically definite, so you do not add ال.
So:

• فريق = a team / team
• فريقنا = our team

You would not say الفريقنا.

-نا is the attached pronoun meaning our.

So فريقنا breaks down as:

• فريق = team
• نا = our

Together: our team.

This is a very common Arabic pattern. For example:

• بيتنا = our house
• كتابنا = our book
• صاحبنا = our friend

Because فريق is grammatically a singular noun. Even though a team is made up of many people, Arabic treats team itself as one unit here.

So فريقنا ربح literally works like our team won, not our team won- plural.

This is similar to English, where many speakers also say the team won, not the team woned as individuals.

Arabic does not need a separate word like did here. The past tense is built into the verb itself.

So ربح already means won in the past.

That means:

• ربح = he won / it won
• in this sentence, it means our team won

English often uses extra helper words in some structures, but Arabic usually packs that information directly into the verb.

A common Levantine-style pronunciation would be something like farīʔna ribeḥ or farīʔna rebeḥ, depending on the region.

A few useful notes:

• ق in فريق is often pronounced as a glottal stop ʔ in many urban Levantine dialects.
• Some speakers keep it as q, so you may also hear farīqna.
• The short vowels in ربح are not written, so pronunciation can vary somewhat by dialect.

So the spelling is stable, but the spoken form can shift a bit.

It works in both, but it sounds a bit different depending on whether you read it as Levantine or Standard Arabic.

In Standard Arabic, fully vocalized, it would be:

• فريقُنا رَبِحَ

In Levantine, the same spelling can be read more colloquially, without case endings and with dialect pronunciation.

So the written sentence is compatible with both, but the sound and feel change.

Yes. ربح فريقنا also means our team won.

Both word orders are possible:

• فريقنا ربح
• ربح فريقنا

A simple way to think about the difference:

• فريقنا ربح puts a little more focus on our team
• ربح فريقنا sounds a bit more like a straightforward event statement: our team won

In everyday speech, both can be natural.

Not always. ربح can also mean profited, earned, or made money, depending on the context.

But with فريقنا, the meaning is clearly won.

For example:

• فريقنا ربح = our team won
• ربح مصاري = he made money

So context tells you which meaning is intended.

The verb is masculine because فريق is a masculine noun.

In the past tense, Arabic verbs agree with the subject in gender and number. Since فريق is singular masculine, the verb appears in the singular masculine form:

• ربح = he/it won

If the subject were a feminine singular noun, the verb form would usually be feminine instead.

A common Levantine negation is:

• فريقنا ما ربح

That means our team didn’t win.

Here, ما negates the verb:

• ربح = won
• ما ربح = didn’t win

This is a very common and useful pattern in Levantine Arabic.