Usages of يا ريت
يا ريت المشروع يخلص هالاسبوع، لانه عندي شغل تاني بعده.
I wish the project would finish this week, because I have other work after it.
يا ريتني حفظت النسخة عالكمبيوتر كمان، لاني حذفت الملف من التلفون وما انتبهت.yā rētni ḥafaẓt in-nuskha ʿal-kombyūter kamān, lānni ḥadhaft il-malaf min it-tilifôn wa mā intabaht.
I wish I had saved the copy on the computer too, because I deleted the file from the phone without noticing.
يا ريتك بعتتلي كلمة السر بكير، كنت فوتت عالحساب من البيت.
I wish you had sent me the password early; I would have logged into the account from home.
يا ريتني ما حذفت الرسالة اللي فيها الخطة، كنت رجعت قريتها بالليل.ya reitni ma hadaft ir-risâle yalli fiiha l-khiTTa, kint rajaAt qriitha bil-leil
I wish I had not deleted the message that had the plan in it; I would have read it again at night.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.