Questions & Answers about بالقاعة ممنوع نستعمل التلفون وقت الاجتماع.
بالقاعة is made of two parts:
- بـ = in / at
- القاعة = the hall / the room
So بـ + القاعة becomes بالقاعة = in the hall / in the room.
In Arabic, short prepositions like بـ are usually attached directly to the following word, so it is written as one word.
Not necessarily. قاعة can mean:
- a hall
- a room
- a lecture room
- a conference room
The exact English word depends on the situation. In this sentence, it probably means something like the hall or the meeting room.
ممنوع means forbidden or not allowed.
In Levantine Arabic, ممنوع is a very common way to express prohibition:
- ممنوع تدخّن = smoking is not allowed / you must not smoke
- ممنوع نفوت = we’re not allowed to enter
So in this sentence, ممنوع نستعمل التلفون means it is not allowed to use the phone or more literally we are not allowed to use the phone.