Questions & Answers about انا ما بحب احضر مسلسل طويل، بحب مسلسل قصير.
Yes, you often can leave it out in Levantine.
- انا = I
- بحب already tells you the subject is I, because the verb form has بـ... for the present tense and no extra ending here.
So both are possible:
- انا ما بحب احضر مسلسل طويل
- ما بحب احضر مسلسل طويل
Including انا can add a little emphasis or make the sentence clearer, especially for learners.
In Levantine, ما is a very common way to make a verb negative.
- بحب = I like
- ما بحب = I don’t like
So the pattern is:
- بحب = I like
- ما بحب = I don’t like
- بحضر = I watch / I attend
- ما بحضر = I don’t watch / I don’t attend
In this sentence, ما negates بحب, not احضر. So the meaning is:
- I don’t like to watch a long series not
- I like not watching a long series