Word
بدي مي اليوم.
Meaning
I want water today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about بدي مي اليوم.
How do you pronounce بدي مي اليوم?
A common Levantine pronunciation is:
biddi mayy il-yōm
A few notes:
- بدي = biddi
- مي is often pronounced mayy (pronunciation can vary a bit by region)
- اليوم = il-yōm or sometimes something close to lyōm in fast speech
So the whole sentence sounds roughly like:
BID-dee MAYY il-YOHM
What exactly is بدي?
بدي is the everyday Levantine way to say I want.
It is very common in spoken Arabic. You do not need a separate word for I in most cases, because بدي already tells you the speaker is I.
So:
- بدي = I want / I'd like
- بدك = you want
- بده = he wants
- بدها = she wants
This is one of the most useful colloquial patterns in Levantine.
Why isn’t أنا used here?
Because بدي already includes the meaning of I.
So:
- بدي مي اليوم = natural everyday speech
- = also correct, but more emphatic