Questions & Answers about عندي طاقة اليوم.
In Arabic, possession is often expressed without a verb equivalent to English have.
عندي literally means at me or with me, and that is how Arabic says I have in many everyday situations.
So:
- عندي = I have / at my place / with me
- طاقة = energy
- اليوم = today
That is why عندي طاقة اليوم naturally means I have energy today, even though there is no separate verb for have.
عندي is made of:
- عند = at / by / with
- -ي = my / me
So عندي literally means at me.
This structure is extremely common in Levantine Arabic for saying you have something:
- عندي سيارة = I have a car
- عندي وقت = I have time
- عندي سؤال = I have a question
So in this sentence, عندي طاقة means I have energy.