Questions & Answers about رايحين عالمهرجان اليوم.
In Levantine Arabic, the subject pronoun is often omitted when it is clear from context.
Here, رايحين is plural, so listeners already know the speaker is talking about a group. Because of that, نحنا (we) can be left out.
So both of these are natural:
- رايحين عالمهرجان اليوم
- نحنا رايحين عالمهرجان اليوم
The second one is more explicit, but the first one is very common in everyday speech.
Yes. By itself, رايحين only shows plural masculine / mixed-gender plural. It does not show person.
So depending on context, it could mean:
- we are going
- you all are going
- they are going
That is very normal in Levantine. Context tells you which one is meant.
If you want to make it clear, you can add a pronoun:
- نحنا رايحين = we’re going
- إنتو رايحين = you all are going
- هنّي رايحين = they’re going