Word
تذكرة الدخول وسوار الدخول معي.
Meaning
The admission ticket and wristband are with me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Breakdown of تذكرة الدخول وسوار الدخول معي.
مع
with
تذكرة دخولtazkara dukhôl
the admission ticket
سوار دخولsiwâr dukhûl
the admission wristband
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about تذكرة الدخول وسوار الدخول معي.
Why is there no verb here for have?
Arabic often expresses possession without a separate verb like have.
In this sentence, معي literally means with me, so:
تذكرة الدخول وسوار الدخول معي
literally: The entry ticket and the entry wristband are with me
In natural English, that becomes I have the entry ticket and the entry wristband with me.
This is very normal in Levantine and in Arabic generally.
What does معي mean exactly?
معي is made of:
- مع = with
- ـي = me / my
So معي means with me.
It is commonly used to say that you have something on you or in your possession.
Pronunciation: maʿi
The ʿ represents the Arabic letter ع, a sound English does not really have.
Why is it تذكرة الدخول and not التذكرة الدخول?
This is because تذكرة الدخول is an iḍāfa structure, often called a construct phrase.
It works like:
- تذكرة = ticket
- الدخول = the entry / admission
Together:
- تذكرة الدخول = or