Questions & Answers about الطوق جديد.
In Levantine Arabic, the present-tense to be is usually not said in simple statements like this.
So:
- الطوق جديد
- literally: the collar new
- naturally: the collar is new
This kind of sentence is called a nominal sentence.
If you want another tense, then Arabic does use extra words, for example:
- كان الطوق جديد = the collar was new
- رح يكون الطوق جديد = the collar will be new
ال is the Arabic definite article, meaning the.
So:
- طوق = a collar / collar
- الطوق = the collar
In this sentence, الطوق is definite, just like the collar in English.
Because ط is a sun letter. In Arabic, when ال comes before a sun letter, the l sound blends into the next consonant.
So although it is written:
- الطوق