Questions & Answers about شوينا لحمة.
شوينا is the past tense verb meaning we grilled / we roasted.
It comes from the verb شوى (to grill, roast).
The ending -نا means we, so the whole word already includes the subject:
- شويـ = the verb stem
- ـنا = we
So شوينا = we grilled.
Because Arabic verbs often include the subject inside the verb itself.
In شوينا, the ending -نا already tells you the subject is we. So you do not need to add نحنا unless you want extra emphasis.
- شوينا لحمة = We grilled meat
- نحنا شوينا لحمة = We grilled meat / It was us who grilled meat
The second version is more emphatic.
The base form is شوى (to grill / roast).
A learner may also see related forms like:
- يشوي = he grills / he is grilling
- بيشوي = Levantine-style present/future-ish form, he grills / he is grilling
So شوينا is the past form built from that verb.