الغابة بعيدة.

The forest is far.

Breakdown of الغابة بعيدة.

• بعيد: far
• غابة: the forest

Questions & Answers about الغابة بعيدة.

How would a Levantine speaker usually pronounce الغابة بعيدة?

A common Levantine pronunciation is:

il-ghābe bʕīde
or
el-ghābe bʕīde

A few helpful notes:

• الغابة is often pronounced il-ghābe / el-ghābe
• بعيدة is often pronounced bʕīde
• The final ة usually sounds like -e in Levantine speech, not -a

So the whole sentence sounds roughly like:

il-GHAA-be b-ʕII-de

Why is there no word for is in the sentence?

In Arabic, including Levantine, the verb to be is usually omitted in the present tense.

So:

• الغابة بعيدة = The forest is far

There is no separate present-tense word for is here.

This is very normal. The pattern is simply:

noun + adjective

Examples:

• البيت كبير = The house is big
• الطريق طويلة = The road is long

If you want past or future, Arabic does use other forms, but in the present this omission is standard.

Why does the adjective come after the noun?

In Arabic, adjectives normally come after the noun they describe.