التوصية بالايميل.

The recommendation is in the email.

Breakdown of التوصية بالايميل.

• ايميل: email
• توصية: the recommendation

Questions & Answers about التوصية بالايميل.

Is التوصية بالايميل a full sentence?

Not usually. By itself, it sounds more like a phrase, label, or heading than a complete sentence.

It could be used in contexts like:

• a note title
• a form field
• a short message heading
• shorthand in conversation

A full sentence would usually include a verb, for example:

• بعثت التوصية بالايميل = I sent the recommendation by email
• التوصية إجت بالايميل = The recommendation came by email

So here, think of it as a noun phrase: the recommendation by email / the recommendation via email.

Why does التوصية start with الـ?

الـ is the Arabic definite article, meaning the.

So:

• توصية = recommendation
• التوصية = the recommendation

In Levantine pronunciation, this الـ changes in sound here because the next letter is ت, which is a sun letter. That means the l sound of الـ is absorbed.

So although it is written التوصية, it is pronounced more like:

• it-tawṣiye or
• et-tawṣiye

depending on the speaker and region.