Usages of يختار
لما بفكر في الجملة كويس، بختار الكلمة الصح.lamma bafakkar fi el-gomla kwayyes, bakhtâr el-kelma es-sah.
When I think about the sentence well, I choose the right word.
صاحبتي بتفكر كتير قبل ما تختار قميص جديد.SaHbiti bitfakkar kitîr 'abl ma tikhtâr 'amîS gidîd
My female friend thinks a lot before she chooses a new shirt.
لو فيه خصم على القميص، انا هختاره بدل البنطلون.law fih khasm ala el-'amees, ana hakhtaro badal el-bantalon.
If there is a discount on the shirt, I will choose it instead of the pants.
من غير ما اشوف الجملة كلها، مش هاعرف اختار الكلمة الصح.min gher ma ashuf el-gomla kollaha, mesh haaraf ikhtâr el-kelma essah.
Without seeing the whole sentence, I will not be able to choose the right word.
اختار البرنامج والدرجة عشان الصوف مايكشش.ikhtâr il-barnâmig widdaraga ashân is-sûf mâyikishsh.
Choose the program and temperature so the wool does not shrink.
بدل ما تستنى في البيت، اختار الاستلام من الفرع.badal ma tistanna fil-beet, ikhtâr el-istilâm min el-far'.
Instead of waiting at home, choose collection from the branch.
قبل ما نخيم، هنختار مكان التخييم على الخريطة.'abl ma nikhayyim, hanikhtâr makân el-takhyîm 'ala el-kharîta
Before camping, we will choose the campsite on the map.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يختار to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions