Questions & Answers about اختي ساعدتني اشتري الفستان، وانا ساعدتها تشتري الجزمة.
That is very common in informal Egyptian writing. People often leave out the hamza sign in everyday messages, chats, and social media.
So these are all normal informal spellings:
- اختي for أختي
- وانا for وأنا
- اشتري for أشتري
A more careful version of the sentence would be:
أختي ساعدتني أشتري الفستان، وأنا ساعدتها تشتري الجزمة.
Also, the conjunction و is normally attached to the following word, so وأنا is written as one unit.
ساعدتني = ساعدت + ني
- ساعدت = helped
- ني = me
So ساعدتني means helped me.
In this sentence, اختي tells you the subject is my sister, so here it means my sister helped me.