Questions & Answers about انا عايز عشا دلوقتي.
A common pronunciation guide is:
ana ʿāyez ʿasha dilwaʾti
You may also see it written as:
- ana 3ayez 3asha دلوقتي
- ana ʿayiz ʿasha دلwaʾti
- ana ʿāyiz ʿasha دلوقتي
A few pronunciation notes:
- أنا = ana
- عايز = ʿāyez / ʿayiz
- عشا = ʿasha
- دلوقتي = dilwaʾti / دلwaʾti
The sound ع does not exist in English. Many learners first approximate it lightly and improve over time.
عايز is the Egyptian Arabic word commonly used for wanting / wanting to have, and in everyday English we translate it as want.
So in this sentence, أنا عايز... means I want...
In Egyptian Arabic, عايز is extremely common in speech. It is more natural in conversation than using a more formal word like أريد.