Questions & Answers about هي فاضية بكرة؟
In Egyptian Arabic, the verb to be is usually not said in the present tense.
So English Is she free tomorrow? becomes literally something like:
- she + free + tomorrow
That is completely normal in Arabic.
If you wanted past or future, Arabic would use other words, but in the present, the is/am/are idea is often just understood.
هي means she.
In Egyptian Arabic, it is commonly pronounced heyya or hiyya.
So in this sentence, هي is the subject: the person you are talking about.
Because the subject is هي (she), the adjective has to match a feminine subject.
- Masculine: فاضي
- Feminine: فاضية
So:
- هو فاضي؟ = Is he free?
- هي فاضية؟ = Is she free?
This kind of agreement is very common in Arabic.