هو هنا.

In everyday Egyptian Arabic, you will usually hear it as howwa hina or huwwa hina.

A few notes:

• هو is often pronounced howwa / huwwa in Egyptian, not the more formal huwa.
• هنا is usually pronounced hina or hena, depending on the speaker and the transcription system.

So:

• Modern Standard Arabic pronunciation: huwa huna
• Egyptian pronunciation: howwa hina

Because Arabic normally leaves out the verb to be in the present tense.

So instead of saying he is here, Arabic says something more like:

• he here

That is completely normal.

This is true in Egyptian Arabic too:

• هو هنا = he is here

But in other tenses, Arabic does use a verb:

• هو كان هنا = he was here
• هو هيكون هنا = he will be here

هو is the masculine singular pronoun.

It can mean:

• he
• sometimes it, if the thing being talked about is grammatically masculine in Arabic

So the sentence could mean:

• he is here
• or it is here, depending on context

This is important because Arabic nouns have grammatical gender.

Yes, sometimes.

هنا by itself means here, and in conversation it can work if the subject is already obvious from context.

For example:

• Someone asks where he is.
• You answer: هنا

But if you want to clearly say he is here, then هو هنا is the normal full sentence.

So:

• هنا = here
• هو هنا = he is here

In writing, yes: هو هنا can appear in both.

The big difference is in pronunciation:

• Modern Standard Arabic: huwa huna
• Egyptian Arabic: howwa hina

So the written form is the same, but the spoken form changes.

هو هنا is the normal, neutral word order for this kind of sentence.

It starts with the subject:

• هو = he
• هنا = here

So it follows the pattern:

• subject + place

You may sometimes hear هنا هو, but that sounds more marked or emphatic, like:

• Here he is
• or He’s right here

For a basic statement, هو هنا is the most natural order.

You just change the pronoun:

• أنا هنا = I am here
• إنت هنا = you are here
• هي هنا = she is here
• إحنا هنا = we are here
• هم هنا = they are here

In Egyptian pronunciation, these are often said as:

• ana hina
• inta hina
• heyya hina
• e7na hina
• homma hina

Usually yes, but the exact sense depends on context.

It can mean:

• physically here, in this place
• here, as in present or available
• here, in a document or text, in some contexts

In a simple sentence like هو هنا, the most natural meaning is the physical one: someone is present in this place.

Because there is no present-tense verb in the sentence to show the subject.

In English, the verb is helps connect he and here:

• he is here

In Arabic, since the present-tense is is omitted, the pronoun هو is what tells you who the sentence is about.

Without it, هنا just means here and does not by itself tell you who is here.