Questions & Answers about الطفل عايز حلويات.
A common Egyptian pronunciation is:
eṭ-ṭefl ʿāyez ḥalaweyyāt
A few notes:
- الطفل is usually pronounced something like eṭ-ṭefl
- عايز is ʿāyez
- حلويات is ḥalaweyyāt
You may see slightly different transliterations, because Arabic sounds can be written in English letters in different ways.
Because ط is a sun letter. In Arabic, when الـ comes before a sun letter, the l sound of the article is not pronounced, and the next consonant is doubled.
So:
- written: الطفل
- pronounced more like: eṭ-ṭefl / aṭ-ṭifl
This is very common in Arabic and worth getting used to early.