Breakdown of الفرقة الموسيقية حلوة، غير كده الاضاءة المسرحية حلوة.
Questions & Answers about الفرقة الموسيقية حلوة، غير كده الاضاءة المسرحية حلوة.
In Arabic, the present-tense verb to be is usually not said.
So:
- الفرقة الموسيقية حلوة literally looks like the musical band nice
- but it means The band is nice
The same thing happens in the second part:
- الاضاءة المسرحية حلوة = The stage lighting is nice
If you want was or will be, then Arabic does use extra words, but in the present tense it usually leaves is/are out.
Because both الفرقة and الاضاءة / الإضاءة are feminine nouns.
In Arabic, adjectives must agree with the noun they describe in:
- gender
- number
- definiteness
So:
- فرقة is feminine, so you say حلوة
- إضاءة is also feminine, so again you say حلوة
If the noun were masculine, you would use حلو instead.