Breakdown of خشبة المسرح في المسرح المكشوف كبيرة.
Questions & Answers about خشبة المسرح في المسرح المكشوف كبيرة.
Yes. خشبة literally means wooden board / plank, but in Arabic خشبة المسرح is a set expression meaning the stage.
This is similar to how languages often use a more literal phrase that becomes the normal term for something.
Structurally, خشبة المسرح literally means the theater’s stage or the stage of the theater.
Because Arabic usually omits is / am / are in the present tense.
So:
- خشبة المسرح ... كبيرة = The stage ... is big
This kind of sentence is called a nominal sentence.
Arabic simply puts the subject/topic and the description next to each other.
If you wanted was, then Arabic would normally use a verb such as كان.
Because the noun being described is خشبة, and خشبة is feminine.
So the adjective must agree with it:
- خشبة → feminine singular
- كبيرة → feminine singular
Even though المسرح is masculine, that does not control the adjective here. The main noun of خشبة المسرح is خشبة, so that is what matters.