Questions & Answers about احنا مستنيين في البار.
احنا is the normal Egyptian Arabic way to say we.
- احنا = Egyptian Arabic
- نحن = Standard Arabic / formal Arabic
So if you're learning everyday spoken Egyptian, احنا is exactly what you would expect here.
Also, you may see it written as إحنا or احنا. Both represent the same spoken word in informal writing.
A common pronunciation is roughly:
eḥna mestanniyīn fil-bār
A few notes:
- احنا sounds like ehna or eḥna
- مستنيين has a long -yeen at the end
- في البار is often pronounced together as fil-bār
So the whole sentence flows quite smoothly: ehna mestanniyīn fil-bār.
مستنيين is the plural form of an active participle meaning waiting.
The base form is:
- مستني = waiting
And the forms are commonly:
- مستني = masculine singular
- مستنية = feminine singular
- مستنيين = plural
In this sentence, it matches احنا because احنا means we, so a plural form is needed.