Questions & Answers about التصوير هنا سهل.
A natural Egyptian pronunciation is:
et-taṣwīr hena sahl
A simpler learner-friendly spelling is:
et-taswiir hena sahl
A few notes:
- التصوير starts with الـ, but because ت is a sun letter, the l sound of ال disappears in pronunciation. So you hear et-ta..., not al-ta...
- هنا is usually pronounced hena in Egyptian.
- سهل sounds like sahl, with one syllable at the end.
التصوير can mean:
- photography
- filming
- shooting / recording video
- sometimes more generally taking pictures
The exact meaning depends on context. In everyday use, it can refer to both photos and video.
Because Arabic usually leaves out the verb to be in the present tense.
So:
- التصوير هنا سهل = Filming/photography here is easy
There is no separate word for is in this kind of sentence.
This is very normal in both Standard Arabic and Egyptian Arabic.