Breakdown of البلسم مهم عشان شعري كيرلي.
Questions & Answers about البلسم مهم عشان شعري كيرلي.
Because in Arabic, the present tense of to be is usually left out.
So:
- البلسم مهم = The conditioner is important
- شعري كيرلي = My hair is curly
This is very normal in both Egyptian Arabic and Standard Arabic.
If you wanted a past or future meaning, then Arabic would use other words:
- البلسم كان مهم = The conditioner was important
- البلسم هيبقى مهم = The conditioner will be important
البلسم means the conditioner or simply conditioner in the hair-care sense.
In everyday Arabic, especially in Egyptian Arabic, people often use ال with nouns even when English would just say a general noun:
- بحب القهوة = I like coffee
- البلسم مهم = Conditioner is important
So here البلسم can mean conditioner in general, not necessarily one specific bottle.