Breakdown of قصة الشعر قصيرة عند الاطراف.
Questions & Answers about قصة الشعر قصيرة عند الاطراف.
It is a set phrase meaning the haircut or the hairstyle.
A learner may be confused because قصة very often means story, but with الشعر it means cut/style. So in this sentence, قصة الشعر is not the story of the hair — it is the haircut.
Because قصة الشعر is an iḍāfa (construct phrase).
In Arabic, in an iḍāfa:
- the first noun usually does not take الـ
- the second noun can make the whole phrase definite
So:
- قصة شعر = a haircut
- قصة الشعر = the haircut
That is why قصة appears without الـ, even though the whole phrase is definite.
Because it agrees with قصة, and قصة is a feminine singular noun.
So the sentence is built around:
- قصة الشعر = the haircut
- قصيرة = short (feminine)
If you made الشعر the subject instead, you would usually say:
- الشعر قصير = the hair is short
So the adjective changes depending on which noun is the main one.