Breakdown of ورشة الفخار فيها دولاب الفخار وفرن الفخار.
Questions & Answers about ورشة الفخار فيها دولاب الفخار وفرن الفخار.
فيها is made of two parts:
- في = in
- ها = it / her
So فيها literally means in it or in her. Here it refers back to ورشة because ورشة is a feminine noun in Arabic.
In this sentence, فيها works very naturally as it has or there is/there are in it.
Because ورشة is grammatically feminine.
In Egyptian Arabic:
- فيه = in it / there is for a masculine thing
- فيها = in it / there is for a feminine thing
Since ورشة is feminine, the sentence uses فيها.
In Arabic, the present tense often does not use a separate verb like English is or are.
So instead of saying something exactly like The pottery workshop is having..., Arabic commonly says something closer to:
- The pottery workshop, in it, a pottery wheel and a kiln
This is completely normal Arabic structure. In Egyptian Arabic, فيه / فيها is very common for expressing there is / there are.