Questions & Answers about المدير عنده سيطرة.
Here is the breakdown:
- المدير = the manager / the director
- عنده = he has / literally at him
- سيطرة = control, authority, or command
So the whole sentence means something like:
- The manager has control
- The manager is in control
Depending on context, it can also suggest the manager has authority or the manager is dominant.
Yes — literally, عنده does mean something like at him.
In Arabic, possession is often expressed this way instead of using a separate verb like English to have.
So:
- عنده سيطرة = literally at him control
- natural English = he has control
This is a very common Arabic pattern:
- عندي وقت = I have time
- عندها عربية = she has a car
- عندهم مشكلة = they have a problem
So for learners, it helps to think of عند + pronoun as one of the main ways Arabic says have.