المستندات الداعمة فيها اثبات الملكية.

The supporting documents contain the proof of ownership.

Breakdown of المستندات الداعمة فيها اثبات الملكية.

• فيه: there is
• المستندات الداعمة: the supporting documents
• اثبات الملكية: the proof of ownership

Questions & Answers about المستندات الداعمة فيها اثبات الملكية.

Why is it فيها and not فيهم when المستندات is plural?

Because المستندات is a non-human plural, and in Arabic, non-human plurals are very often treated grammatically as feminine singular.

So even though المستندات means documents (plural), Arabic commonly refers back to it with:

• فيها = in it / it contains not
• فيهم = in them (usually for people)

This is a very important pattern to get used to:

• الكتب فيها صور = The books have pictures in them
• العربيات فيها مشكلة = The cars have a problem

So here, فيها is completely normal.

Why is الداعمة singular feminine even though المستندات is plural?