Questions & Answers about لون العربية كحلي.
Literally, it is:
- لون = color
- العربية = the car
- كحلي = navy blue / dark blue
So the structure is basically:
[The color of the car] [is] [navy blue].
A more word-for-word gloss would be:
color the-car navy-blue
This is a very normal Arabic sentence pattern.
In Arabic, especially in the present tense, you usually do not say a separate word for is / am / are.
So:
- لون العربية كحلي = The car’s color is navy blue
There is no spoken equivalent of is here. This is called a nominal sentence.
If you are an English speaker, this can feel strange at first, but it is completely normal in Arabic.