Questions & Answers about الستارة بيج.
- الستارة = the curtain
- بيج = beige
So the sentence is built very simply: the curtain + beige.
In Egyptian Arabic, the verb to be is usually not said in the present tense.
So:
- الستارة بيج literally looks like the curtain beige
- but it means The curtain is beige
This is very normal in Arabic.
The hidden is is just understood from the context.
الـ is the Arabic definite article, meaning the.
So:
- ستارة = curtain
- الستارة = the curtain
It attaches directly to the noun.