Questions & Answers about شعرها طويل.
شعرها is made of:
- شعر = hair
- -ها = her
So Arabic says her hair as one unit: literally hair-her.
This attached ending -ها is a possessive pronoun suffix. You will see the same pattern with many nouns:
- كتابها = her book
- بيتها = her house
- اسمها = her name
In Egyptian Arabic, attaching pronouns like this is extremely common.
Because Arabic usually does not use a present-tense verb meaning is/am/are in simple sentences like this.
So:
- شعرها طويل = Her hair is long
Literally, it is more like:
- Her hair — long
This is called a nominal sentence. In the present tense, Arabic normally just puts the topic first and the description after it.
If you wanted the past, then a verb would appear:
- كان شعرها طويل = Her hair was long