Breakdown of الشروط مهمة للفحص الفني.
Questions & Answers about الشروط مهمة للفحص الفني.
Arabic often leaves out the present-tense verb is/are. This is a normal kind of sentence called a nominal sentence.
So:
- الشروط = the requirements / conditions
- مهمة = important
Together, الشروط مهمة literally means the requirements important, which in natural English becomes the requirements are important.
Because الشروط is a non-human plural noun. In Arabic, non-human plurals usually take feminine singular agreement for adjectives and often for verbs too.
So:
- الشروط = plural
- but the adjective is مهمة = feminine singular
This is completely normal. You will see the same pattern in sentences like:
- الكتب جديدة = the books are new
- القوانين واضحة = the laws are clear
This rule applies in Standard Arabic and is very common in Egyptian too.
The singular is شرط.
So:
- شرط = a condition / requirement
- شروط = conditions / requirements
The word الشروط just means the conditions / the requirements with the definite article ال.