Breakdown of المهاجم هيسجل جون.
Questions & Answers about المهاجم هيسجل جون.
- المهاجم = the attacker / the striker
- هيسجل = he will score
- جون = a goal in this football context
So the sentence structure is basically:
المهاجم + هيسجل + جون
the striker + will score + a goal
هيسجل is the future form of the verb يسجل.
A simple way to see it:
- يسجل = he scores / he is scoring
- هيسجل = he will score
In Egyptian Arabic, a prefix like هـ or حـ is commonly used to mark the future. So here, هيسجل means will score.
Because Arabic verbs usually already include the subject information.
In هيسجل, the يـ part tells you the verb is he form, so a separate word for he is not necessary.
That means:
- هيسجل already contains the idea of he will score
Since المهاجم is already named, Arabic does not need an extra pronoun.