Questions & Answers about النار سخنة.
A common Egyptian pronunciation is:
en-nār sakhna
A rough breakdown:
- النار → en-nār
- سخنة → sakhna
A few pronunciation notes:
- خ is a throaty sound, like ch in German Bach or Scottish loch.
- ā is a long a sound, like a in father.
- The final ة in سخنة is pronounced -a here.
So the whole sentence sounds roughly like:
en-NAAR SAKH-na
Because ن is a sun letter.
In Arabic, the definite article is written الـ, but its pronunciation changes before certain consonants. With sun letters, the l sound assimilates to the first consonant of the word.
Since ن is a sun letter:
- ال + نار
- becomes pronounced en-nār in Egyptian Arabic
So the l is not pronounced, and the n is doubled.
You will often hear:
- الشمس → esh-shams
- الناس → en-nās
- النار → en-nār