Questions & Answers about Jy werk vinniger as jy koffie drink.
How is the comparative vinniger formed from vinnig, and why isn’t it meer vinnig?
In Afrikaans most short adjectives form the comparative by adding -er. Since vinnig is monosyllabic you attach -er to get vinniger. You reserve meer + adjective for longer adjectives (usually three syllables or more) or loanwords, for example meer interessant, meer relevant.
What does as do here? Does it mean when or than?
In this sentence as is a subordinating conjunction meaning when (or if in conditional contexts), introducing a time clause. It does not function as than (which also uses as in direct comparisons, e.g. Hy is groter as sy broer).
Why is the verb drink at the end of the second clause, while werk comes second in the first clause?
The first clause is a main clause and follows V2 word order (subject in slot 1, verb in slot 2): jy werk. The second clause is subordinate because of as, and in subordinate clauses the finite verb moves to the end. Hence jy koffie drink (subject – object – verb).
Why use as for when here, and not wanneer?