In Afrikaans, attributive adjectives (those placed before a noun) take an -e ending if:
• the noun phrase is definite (with die, hierdie, a possessive, etc.), or
• the noun is a mass/uncountable noun.
Here inligting (information) is uncountable, so the adjective must be inflected: nuttige inligting.
Afrikaans uses a double nie for negation:
Hierdie verslag bevat nie nuttige inligting nie.
Literally: “This report contains not useful information not.”
In Afrikaans yes/no questions you invert the verb and subject:
Bevat hierdie verslag nuttige inligting?
(Verb first, then subject, then object.)
Use the auxiliary het plus the verb form:
Hierdie verslag het nuttige inligting bevat.
(“This report has contained useful information.”)