Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Die kos proe goed.
What part of speech is Die in this sentence?
What does kos mean?
Why is proe used here instead of smaak? Aren’t both “to taste”?
Both verbs can express “to taste,” but there’s a subtle difference:
- Proe literally means “to taste” in the sense of sampling or experiencing flavor.
- Smaak also means “to taste,” but it’s more idiomatic for describing flavor (“Die kos smaak goed”).
In practice you’ll hear both, though smaak is slightly more common when simply saying “X tastes good.”
What role does goed play in “proe goed”? Isn’t goed an adjective?
Why is the word order “Die kos proe goed” and not “Die kos goed proe”?