Breakdown of Die hond slaap onder die tafel.
die hond
the dog
die tafel
the table
slaap
to sleep
onder
under
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Die hond slaap onder die tafel.
Why is die used before both hond and tafel?
Die is the definite article in Afrikaans, meaning the. Unlike English, Afrikaans uses the same definite article for all genders, numbers, and cases. So you always say die hond (“the dog”) and die tafel (“the table”).
What tense is slaap? Why isn’t it “is sleeping” or “slept”?
Afrikaans uses a single present-tense form for all persons. Slaap can mean “sleep,” “sleeps,” or “is sleeping,” depending on context. To stress that the dog is in the middle of sleeping, you could say is besig om te slaap (“is busy sleeping”), but plain slaap is enough for simple present.
What is the word order in this sentence?
It’s a standard SVO (Subject–Verb–Object) structure with an adverbial/prepositional phrase at the end:
Subject = Die hond
Verb = slaap
Adverbial/prepositional phrase = onder die tafel
Can I start the sentence with Onder die tafel instead?
Yes. Afrikaans allows topicalization by placing a phrase in front:
Onder die tafel slaap die hond.
You still follow the V2 rule (verb stays in second position), so slaap remains the second element.
Why isn’t there a preposition at the end like in English (“sleeps under the table”)?
In Afrikaans, prepositions always precede their objects. You never push the preposition to the end of a clause as you sometimes can in English. Hence onder die tafel, not die tafel onder.
How would I say “a dog sleeps under a table”?
Use the indefinite article ’n (pronounced /ən/):
’n hond slaap onder ’n tafel.
How do you make hond plural?
Add -e to form honde. For example:
Die honde slaap onder die tafel. (“The dogs sleep under the table.”)
How are hond and onder pronounced?
Hond = /hɔnt/ (like “hawnt”)
Onder = /ˈɔn.dər/ (“on-der”), with a lightly tapped or rolled r at the end.
Is there any gender distinction for hond in Afrikaans?
No. Afrikaans does not mark grammatical gender. Hond can refer to a male or female dog; if you must specify, you’d say reunhond (male dog) or teef (female dog), but in everyday speech hond covers both.