Word
Die gaste wag rustig in die hotel se voorportaal.
Meaning
The guests wait calmly in the hotel's lobby.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Die gaste wag rustig in die hotel se voorportaal.
Why is die used twice in this sentence?
Afrikaans has a single definite article, die, meaning “the.” Here it appears once before gaste (“guests”) to mark a specific group, and again before hotel inside the phrase in die hotel se voorportaal (“in the hotel’s foyer”). The second die is simply the article for hotel.
How is the plural gaste formed from the singular gas?
Why doesn’t Afrikaans use a separate continuous tense like English’s “are waiting”?
Afrikaans generally uses one simple present tense form for both simple and continuous actions. So wag covers “wait,” “is waiting,” and “are waiting” without a special auxiliary or participle.
What role does rustig play in this sentence?
Here rustig (“calmly” or “quietly”) is an adverb of manner describing how the guests are waiting. It modifies the verb wag.
Why is rustig placed after wag and before the location phrase?