Questions & Answers about Die kos het 'n soet geur.
Why does Die (the) come first instead of Kos (food)?
In Afrikaans, word order can follow a similar pattern to English, typically placing the article (Die) before the noun (kos). Thus, Die kos means The food. In this sentence, we’re simply stating something specific about this food, so using Die is natural.
Why is there an apostrophe before the n in 'n?
The 'n in Afrikaans is the indefinite article, similar to a or an in English. The apostrophe shows that a letter (e) was dropped from the older form, making it more concise. It’s pronounced like the a in about.
What does soet usually mean, and can it refer to anything other than taste?
Soet generally means sweet. It often refers to taste (like sweet-tasting food), but it can also mean pleasant or agreeable in certain contexts – for example, describing someone as being kind or a sweet child.
How is geur different from reuk in Afrikaans?
Both mean smell or scent, but geur usually refers to a pleasant smell or aroma (like food cooking, perfume, etc.), while reuk is more neutral or sometimes negative, generally referring to any smell, pleasant or unpleasant.
Is there a difference between saying Die kos het 'n soet geur and Die kos ruik soet?
Het 'n soet geur (has a sweet aroma) focuses on the quality of the smell, describing it almost as a tangible characteristic of the food. Ruik soet (smells sweet) is straightforwardly noting that the food gives off a sweet smell. Both are correct, but het 'n soet geur can imply a bit more nuance or emphasis on the pleasantness of the aroma.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning AfrikaansMaster Afrikaans — from Die kos het 'n soet geur to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions