Word
Hulle kook nou kos op 'n warm stoof en voeg lekker geur by.
Meaning
They are now cooking food on a warm stove and add a tasty flavor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Hulle kook nou kos op 'n warm stoof en voeg lekker geur by.
nou
now
hulle
they
'n
a
en
and
die kos
the food
lekker
tasty
voeg
to add
kook
to cook
warm
warm
die stoof
the stove
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hulle kook nou kos op 'n warm stoof en voeg lekker geur by.
Why is there an apostrophe in 'n and what does it signify?
In Afrikaans, 'n is the indefinite article (like "a" in English). The apostrophe represents a missing letter from older spellings (similar to how we’d shorten "do not" to "don’t" in English). So 'n is just a short form, pronounced roughly like "un" in English.
How is nou used here, and does it just mean "now"?
Yes, nou typically means "now," indicating a current action. In some contexts, it can also act as a filler word, similar to English "now, then" or "well," but here it straightforwardly signals that the cooking is happening at the present moment.
What is the difference between kook (to cook) and other cooking-related verbs in Afrikaans?
In Afrikaans, kook specifically suggests cooking in a pot with heat. You might also see verbs like braai (to barbecue or grill) or bak (to bake). These are more specific to how the food is being prepared, while kook covers general stovetop cooking.
Why do we say voeg ... by instead of just voeg?
Afrikaans often uses a separable verb construction. Voeg means "add," and by adds the nuance of "to" or "into." Putting them together, voeg by, means "add in" or "add to." Over time, this phrase became the standard way to say "add" something during cooking.
Is lekker only about taste, or does it have other meanings too?
Lekker can mean "tasty," but it's also a very flexible word in Afrikaans. It can describe anything pleasurable or enjoyable—food, music, a fun experience, or a comfortable situation. In this sentence, it emphasizes that the flavor they’re adding is especially appealing.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.