Completing a workplace first-aid course

QuestionAnswer
in order to; so as to (formal)
ten einde ... te ...
first-aid course
die noodhulpkursus
The first-aid course starts today.
Die noodhulpkursus begin vandag.
enrolment form
die inskrywingsvorm
course fee
die kursusgeld
The enrolment form and course fee are on the table.
Die inskrywingsvorm en kursusgeld is op die tafel.
admission requirement
die toelatingsvereiste
The admission requirement is on the enrolment form.
Die toelatingsvereiste is op die inskrywingsvorm.
training venue
die opleidingslokaal
We pay the course fee at the training venue.
Ons betaal die kursusgeld by die opleidingslokaal.
The training venue is nearby.
Die opleidingslokaal is naby.
instructor
die instrukteur
The instructor is ready.
Die instrukteur is gereed.
participant
die deelnemer
attendance register
die bywoningsregister
The participant writes in the attendance register.
Die deelnemer skryf in die bywoningsregister.
course material
die kursusmateriaal
The course material is on the table.
Die kursusmateriaal is op die tafel.
practical session
die praktiese sessie
The attendance register is ready for the practical session.
Die bywoningsregister is gereed vir die praktiese sessie.
demonstration
die demonstrasie
The instructor gives a demonstration in the practical session.
Die instrukteur gee 'n demonstrasie in die praktiese sessie.
assessment criteria
die assesseringskriteria
The admission requirement and assessment criteria are in the document.
Die toelatingsvereiste en assesseringskriteria is in die dokument.
The course material contains the assessment criteria.
Die kursusmateriaal bevat die assesseringskriteria.
The instructor explains the demonstration and assessment criteria.
Die instrukteur verduidelik die demonstrasie en assesseringskriteria.
competency certificate
die bevoegdheidsertifikaat
The competency certificate is ready.
Die bevoegdheidsertifikaat is gereed.
The participant receives the competency certificate.
Die deelnemer ontvang die bevoegdheidsertifikaat.
rather ... than ...
eerder ... as ...
He asks rather than remaining silent.
Hy vra eerder as om stil te bly.
unconscious
bewusteloos
The participant is unconscious.
Die deelnemer is bewusteloos.
recovery position
die herstelposisie
We place the unconscious participant in the recovery position.
Ons plaas die bewustelose deelnemer in die herstelposisie.
chest compression
die borskaskompressie
resuscitation
die resussitasie
The resuscitation begins immediately.
Die resussitasie begin onmiddellik.
airway
die lugweg
The airway is open.
Die lugweg is oop.
Check the airway rather than guess.
Gaan eerder die lugweg na as om te raai.
to enrol
inskryf
We enrol in the first-aid course.
Ons skryf vir die noodhulpkursus in.
to demonstrate
demonstreer
The instructor demonstrates a chest compression.
Die instrukteur demonstreer 'n borskaskompressie.
She demonstrates the recovery position.
Sy demonstreer die herstelposisie.
In order to receive the competency certificate, she demonstrates resuscitation.
Ten einde die bevoegdheidsertifikaat te ontvang, demonstreer sy resussitasie.
She demonstrates chest compressions in order to explain resuscitation.
Sy demonstreer borskaskompressies ten einde resussitasie te verduidelik.
She demonstrates it rather than explaining it.
Sy demonstreer dit eerder as om dit te verduidelik.
to resuscitate
resussiteer
The instructor resuscitates the participant.
Die instrukteur resussiteer die deelnemer.
Open the airway in order to resuscitate him.
Maak die lugweg oop ten einde hom te resussiteer.
to provide first aid
noodhulp verleen
We provide first aid.
Ons verleen noodhulp.
We enrol in order to provide first aid.
Ons skryf in ten einde noodhulp te verleen.
We provide first aid rather than merely read.
Ons verleen eerder noodhulp as om net te lees.
honor; high respect
die eer
Honor is important.
Die eer is belangrik.
He receives great honor.
Hy ontvang groot eer.
Jewish person; Jew
die Jood
He is a Jew.
Hy is 'n Jood.
The Jewish person reads the law.
Die Jood lees die wet.
to break; cause to come apart
breek
The cup breaks.
Die beker breek.
He breaks the plate.
Hy breek die bord.
after which; what ... for
waarna
She asks what I am looking for.
Sy vra waarna ek soek.
She eats, after which she sleeps.
Sy eet, waarna sy slaap.
bundle; collection
die bundel
The collection is on the table.
Die bundel is op die tafel.
She reads the collection.
Sy lees die bundel.
content; contents
die inhoud
The contents of the book are clear.
Die inhoud van die boek is duidelik.
She explains the content.
Sy verduidelik die inhoud.
study; academic investigation
die studie
The study begins today.
Die studie begin vandag.
The study describes the problem.
Die studie beskryf die probleem.
extra; additional
ekstra
We have extra time.
Ons het ekstra tyd.
She buys extra food.
Sy koop ekstra kos.

Contributors