Breakdown of Der Zaun soll den Garten beschützen.
der Garten
the garden
sollen
should / ought to
der Zaun
the fence
beschützen
to protect (shield from harm)
Questions & Answers about Der Zaun soll den Garten beschützen.
Why is soll translated as "is meant to" here instead of "should"?
While sollen is commonly used for advice ("should"), it is also frequently used to express the intended purpose, function, or expectation of an object. In this sentence, the fence isn't being given advice; rather, its specific job or intended function is to protect the garden. Therefore, "is meant to" or "is supposed to" is the best translation.
What is the difference between beschützen and the base verb schützen?
Both mean "to protect," but they have different nuances. Schützen is used for general shielding against environmental factors (like protecting your skin from the sun or a house from rain). Beschützen implies a more active, guardian-like protection against threats or intruders. Using beschützen here slightly personifies the fence, treating it like a guard actively defending the garden.
Could I use um ... zu (in order to) to express this purpose instead?
Not directly with Der Zaun as the subject in this simple structure. You would need to introduce an action to use an um ... zu clause. For example: Wir haben den Zaun gebaut, um den Garten zu beschützen (We built the fence in order to protect the garden). To simply state an object's intended purpose, using the modal verb sollen is the most natural choice.
Learn Der Zaun soll den Garten beschützen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free