Question 1

Why do we use zweier here instead of just zwei?

Accepted Answer

Zweier is the genitive form of the number zwei. It translates to 'of two'. When there is no article or adjective before the noun to indicate the genitive case, the numbers zwei and drei take the -er ending to show possession or relation. Here, it shows that it is the merger of two corporations.

Question 2

I usually see diskutieren used with the preposition über. Is it different here?

Accepted Answer

You are right that diskutieren über (followed by the accusative case) is very common. However, diskutieren can also take a direct accusative object without a preposition, which is what happens here with die Fusion. Both structures are perfectly fine, though the direct object version can sound slightly more formal in business contexts.

Question 3

How can I tell that Konzerne is in the genitive case? It looks just like the nominative plural.

Accepted Answer

You are correct that it looks identical. For most nouns, the genitive plural form is exactly the same as the nominative plural (there is no extra -s added to plurals in the genitive case). You can only tell it is genitive here because of the word zweier modifying it.

Question 4

What exactly is a Konzern? Is it just any company?

Accepted Answer

A Konzern specifically refers to a large corporate group, conglomerate, or multinational corporation, not just a small everyday business (which would usually be a Firma or Unternehmen). This precise vocabulary fits well with the context of a supervisory board (Aufsichtsrat) discussing a major merger.

Der Aufsichtsrat diskutiert die Fusion zweier Konzerne.

Breakdown of Der Aufsichtsrat diskutiert die Fusion zweier Konzerne.

Questions & Answers about Der Aufsichtsrat diskutiert die Fusion zweier Konzerne.

Learn Der Aufsichtsrat diskutiert die Fusion zweier Konzerne and more in German