Breakdown of Entschuldigung! — Schon gut.
Entschuldigung
excuse me; sorry
Schon gut
it's all right, never mind
Questions & Answers about Entschuldigung! — Schon gut.
Doesn't schon usually mean already? Why does it mean 'it's all right' here?
Yes, schon means already and gut means good. Together, they form a common fixed phrase that literally translates to 'already good'. Germans use it to accept an apology, meaning 'It is fine' or 'Don't worry about it'.
What is the difference between Entschuldigung and Tut mir leid?
Entschuldigung literally translates to 'apology' or 'excuse me'. You use it to get someone's attention or for minor mistakes, like bumping into someone in a store. Tut mir leid expresses a slightly deeper regret, like 'I am truly sorry'. However, for small everyday mistakes, you can use either one.
Why is Entschuldigung capitalized?
In German, every single noun is capitalized. Entschuldigung is a noun meaning 'the apology' or 'the excuse'. Saying it by itself is just a quick, common way of saying 'I offer my apology'.
Can I use schon gut to say my food or my day is 'all right'?
No, you would not use it to describe the quality of something or how your day is going. Schon gut is only used to reassure someone after an apology or mistake, basically meaning 'Never mind' or 'Let it go'.
Learn Entschuldigung! — Schon gut and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free