Breakdown of Alles Gute, Anna!
Alles Gute
all the best
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Alles Gute, Anna!
Why is Gute capitalized if it is usually the adjective for "good"?
In this sentence, the adjective gut is being used as a noun meaning "good things". Because all nouns in German must be capitalized, it becomes Gute.
What does Alles Gute literally translate to?
It literally translates to "Everything good". While English speakers usually say "All the best", Germans say "Everything good" to mean the exact same thing.
Why does it end in an -e (Gute) instead of just being Gut?
When you turn an adjective into a noun after a word like alles (everything), it takes a specific grammatical ending. Because alles already ends in -es, the describing word that follows it just takes an -e.
When would I use this phrase in real life?
You can use it on its own to wish someone well when saying goodbye, similar to "Take care" or "All the best". It is also the first half of the most common birthday greeting in German: Alles Gute zum Geburtstag! (Happy Birthday!).