Questions & Answers about Hatte der Bus Verspätung?
I thought we were learning the Perfekt (past) tense! Why isn't there a past participle (a ge- word) in this sentence?
This sentence uses the simple past tense (Präteritum) of haben, which is hatte (had). Even though spoken German usually prefers the Perfekt tense for the past, the common verbs haben (to have) and sein (to be) are big exceptions. Germans almost always use their simple past forms (hatte and war) because it sounds much more natural than the Perfekt version (Hat der Bus Verspätung gehabt?).
The translation says "Was the bus delayed?" so why does the German sentence use hatte (had)?
In English, we say that a bus is delayed (using the verb "to be"). In German, the expression is Verspätung haben (to have a delay). So, Hatte der Bus Verspätung? literally translates to "Had the bus a delay?".
Why does the verb Hatte come at the very beginning of the sentence?
In German, yes/no questions are formed by putting the verb in the very first position. While a normal statement is Der Bus hatte Verspätung (The bus had a delay), swapping the verb and the subject (der Bus) turns it into the question: Hatte der Bus Verspätung?
Why is there no word for "a" before Verspätung? Shouldn't it be eine Verspätung?
When using haben with general, abstract concepts like Verspätung (delay), Zeit (time), or Hunger (hunger), German usually drops the article entirely. Just like you would say Ich habe Hunger (I am hungry / I have hunger), you say Der Bus hat Verspätung.
Learn Hatte der Bus Verspätung and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free