Usages of gegen
Das Auto fährt gegen den Baum.
The car drives into the tree.
Wir spielen gegen die Mannschaft.
We play against the team.
Ihr tut nichts gegen das Problem.
You are doing nothing against the problem.
Habt ihr etwas gegen mich?
Do you have something against me?
Die Medizin ist gut gegen die Erkältung.
The medicine is good against the cold.
Trink den Tee gegen die Erkältung!
Drink the tea against the cold!
Der Ratschlag vom Arzt ist gut. Du sollst etwas gegen den Husten nehmen.
The doctor's advice is good. You should take something for the cough.
Sie kämpft gegen den Schmerz.
She is fighting against the pain.
Der Algorithmus blockiert diejenigen, die gegen mich schreiben.
The algorithm blocks those who write against me.
Wir kämpfen gegen die Trockenheit dadurch, dass wir das Feld oft bewässern.
We fight against the drought by irrigating the field often.
Er kommt spät, das heißt gegen acht.
He is coming late, that is, around eight.
Der Ritter kämpft heldenhaft gegen den Drachen.
The knight fights heroically against the dragon.
Gefühlsmäßig bin ich gegen diesen Plan.
Intuitively, I am against this plan.
Wir helfen Ihnen, damit Sie den Widerspruch gegen die Bürokratie einfach schreiben können.
We help you so that you can easily write the appeal against the bureaucracy.
Verstößt du gegen die Regel, scheidest du aus, außer wenn es ein Fehler war.
If you violate the rule, you are eliminated, unless it was a mistake.
Du behältst das Preisgeld, außer wenn du gegen die Regel verstößt.
You keep the prize money, unless you violate the rule.
Der Kandidat gewinnt den Hauptgewinn, außer wenn er gegen die Regel verstößt.
The candidate wins the grand prize, unless he breaks the rule.
Bitte nicht gegen die Tür lehnen!
Please do not lean against the door!
Nicht gegen die Tür gelehnt!
Do not lean against the door!
Hat irgendwer einen Einwand gegen die Tagesordnung?
Does anyone have an objection to the agenda?
Die kalte Gischt peitscht gegen den Turm.
The cold sea spray whips against the tower.
Die Therapie gegen die Sucht ist vergeblich.
The therapy for the addiction is futile.
Diese zwei Singles haben eine Gemeinsamkeit: die Abneigung gegen Sport.
These two singles have one commonality: an aversion to sports.
Die Parade gegen die Klinge ist taktisch, wenngleich schwierig.
The parry against the blade is tactical, albeit difficult.
Der Schrank fällt gegen die Wand, und sie ist leider steinhart.
The wardrobe falls against the wall, and unfortunately it is rock-hard.
Der Arzt gab ihm eine Spritze gegen die Schmerzen.
The doctor gave him an injection for the pain.
Der Kampf gegen die Armut dauert schon lange.
The fight against poverty has gone on for a long time.
Learn gegen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free