Usages of glauben
Du glaubst keiner Frau.
You do not believe a woman.
Glaubt ein Kind einem Lehrer?
Does a child believe a teacher?
Glaub mir, du brauchst die Ruhe.
Believe me, you need the rest.
Ich glaube, dass meine Antwort richtig ist.
I believe that my answer is correct.
Ich glaube, dass sie ein hässliches Sofa kauft.
I think that she is buying an ugly sofa.
Ich werde nie an ein Horoskop glauben.
I will never believe in a horoscope.
Ich glaube, dass der Motor deines Autos kaputt ist.
I believe that your car's engine is broken.
Die Leute glauben dem Präsidenten nicht.
The people do not believe the president.
Ich glaube, dass wir am Abend im Stadion auftreten.
I believe that we are performing in the stadium in the evening.
Hast du meine Tasse? Ich glaube, dass ich deine habe.
Do you have my cup? I believe that I have yours.
Ich glaube, dass wir den Kuchen teilen müssen.
I believe that we must share the cake.
Die Zeitschrift glaubt halt jedes Gerücht.
The magazine simply believes every rumor.
Viele Menschen glauben an Gott.
Many people believe in God.
Sie glaubt an Gott.
She believes in God.
Ich glaube, dass die Mehrheit der neuen Partei stark ist.
I believe that the majority of the new party is strong.
Wir glauben ihm nicht, weil er unschuldig sein will.
We don't believe him because he claims to be innocent.
Ich glaube, dass der Professor die Passwörter vertauscht.
I believe that the professor is mixing up the passwords.
Ich glaube, dass Sie sich verrechnen, Herr Professor!
I believe that you are miscalculating, Professor!
Wir glauben, das Ritual sei geheim.
We believe the ritual is secret.
Ich glaube, dass das Fossil wohl im Gestein unter dieser Schicht liegen wird.
I believe that the fossil is probably lying in the rock under this layer.
Ich glaube, dass der verletzte Mann an der steilen Klippe verunglückt sein wird.
I believe that the injured man will have had an accident on the steep cliff.
Man glaubt, die virtuelle Kommunikation werde die alte Welt ersetzen.
People believe virtual communication will replace the old world.
Die Leute glauben, sie könnten in die Verwaltung investieren und trotzdem die Steuer senken.
The people believe they could invest in the administration and still lower the tax.
Bestreitet er die Tatsache, glaube ich ihm nicht.
If he denies the fact, I will not believe him.
Ich glaube diesen Blödsinn gar nicht, denn du kannst ihn einfach widerlegen.
I do not believe this nonsense at all, because you can simply refute it.
Viele Leute glauben, die Besetzung ist nicht nur gut, sondern auch sehr überzeugend.
Many people believe the cast is not only good, but also very convincing.
Ich glaube, die Fortsetzung ist total überbewertet, weil sie langweilig ist.
I believe the sequel is totally overrated because it is boring.
Er glaubt, das Drehbuch ist überbewertet, weil es keine Überraschung bietet.
He believes the screenplay is overrated because it offers no surprise.
Glaube dem hinterhältigen Klatsch bloß nicht!
Just don't believe the sneaky gossip!
Wir konnten nicht glauben, dass die Verarbeitung so solide ist.
We could not believe that the build quality is so solid.
Ich glaube, dass mir das Pensum zu hoch ist.
I believe that the workload is too high for me.
Wir brauchten erheblich mehr Ressourcen, als wir glaubten.
We needed considerably more resources than we believed.
Viertens glauben Sie an Ihr Potenzial.
Fourthly, you believe in your potential.
Ich glaube, das Sofa ist federleicht, aber es ist bleischwer.
I believe the sofa is feather-light, but it is heavy as lead.
Ich glaube, dass du dich irrst.
I believe that you are mistaken.
Sie glaubt weder an Gott noch an den Teufel.
She believes neither in God nor in the devil.
Learn glauben and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free