Unfulfilled past events (wäre fast ...)

QuestionAnswer
the filming location
der Drehort
life-threatening
lebensgefährlich
the stunt double
das Double
almost
beinahe
The filming location was life-threatening and the stunt double almost died.
Der Drehort war lebensgefährlich und das Double wäre beinahe gestorben.
the abyss
der Abgrund
to plunge
stürzen
Our car almost plunged into the abyss.
Unser Auto wäre fast in den Abgrund gestürzt.
to snap
reißen
The stunt double's rope almost snapped.
Dem Double wäre beinahe das Seil gerissen.
This filming location is life-threatening, whereas the studio is safe.
Dieser Drehort ist lebensgefährlich, wohingegen das Studio sicher ist.
to drown
ertrinken
The actor almost drowned in the dark lake.
Der Schauspieler wäre in dem dunklen See beinahe ertrunken.
to hit (a target)
erwischen
The explosion almost hit me.
Die Explosion hätte mich fast erwischt.
My car almost plunged into the abyss.
Mir wäre der Wagen fast in den Abgrund gestürzt.
The scene was life-threatening, because the cable almost snapped.
Die Szene war lebensgefährlich, denn das Kabel wäre fast gerissen.
the explosive
der Sprengstoff
We had a lot of explosives, and the helicopter almost crashed onto it.
Wir hatten viel Sprengstoff, und der Hubschrauber wäre fast darauf gestürzt.
The train almost hit the stunt double.
Der Zug hätte das Double beinahe erwischt.
The girl fell into the river and almost drowned.
Das Mädchen fiel in den Fluss und wäre fast ertrunken.
The stunt double stood at the abyss, whereas the star slept in the hotel.
Das Double stand am Abgrund, wohingegen der Star im Hotel schlief.
The explosives almost caught the double.
Der Sprengstoff hätte das Double beinahe erwischt.