Unfulfilled past conditions (hätte / wäre)

QuestionAnswer
the disaster
die Katastrophe
Without me, the dinner would not have been a disaster.
Ohne mich wäre das Abendessen keine Katastrophe gewesen.
the host
der Gastgeber
A good host would have cooked something else.
Ein guter Gastgeber hätte etwas anderes gekocht.
to be ashamed
sich schämen
the dessert
der Nachtisch
I would have been ashamed if I had forgotten the dessert.
Ich hätte mich geschämt, wenn ich den Nachtisch vergessen hätte.
to burn (food)
anbrennen
the smoke
der Rauch
If the meat had not burned, there would not have been any smoke.
Wenn das Fleisch nicht angebrannt wäre, hätte es keinen Rauch gegeben.
If I had helped, the dinner would not have gone wrong.
Wenn ich geholfen hätte, wäre das Abendessen nicht schiefgegangen.
to spill
verschütten
The host would not have spilled the wine on the carpet.
Der Gastgeber hätte den Wein nicht auf den Teppich verschüttet.
Would you have been annoyed if you had spilled the wine?
Hättest du dich geärgert, wenn du den Wein verschüttet hättest?
the appetizer
die Vorspeise
Without the disaster, we would have eaten the appetizer and the dessert.
Ohne die Katastrophe hätten wir die Vorspeise und den Nachtisch gegessen.
the excuse
die Ausrede
I wanted to cancel, but I would not have had an excuse.
Ich wollte absagen, aber ich hätte keine Ausrede gehabt.
I would have been very ashamed because of the smoke.
Ich hätte mich wegen des Rauchs sehr geschämt.
to oversalt
versalzen
If you had tasted the soup, it would not have been oversalted.
Wenn du die Suppe probiert hättest, wäre sie nicht versalzen gewesen.
If the host had not oversalted the appetizer, we would have eaten it.
Wenn der Gastgeber die Vorspeise nicht versalzen hätte, hätten wir sie gegessen.
If the meat had not burned, he would not have needed an excuse.
Wenn das Fleisch nicht angebrannt wäre, hätte er keine Ausrede gebraucht.